Историко-культурное наследие в языках, литературах и фольклоре народов России
Координаторы: акад. Казанский Н.Н., чл.-корр. Гацак В.М., чл.-корр. Корниенко Н.В.
№ | Название проекта | Организация- исполнитель |
Руководитель проекта | Ожидаемые результаты в 2009—2011 гг. |
6.1. | Евразийские изоглоссы этнопоэтических констант в «пучках» и фазах, с параллельными проекциями у А.С.Пушкина | ИМЛИ РАН | чл.-корр. РАН Гацак В.М. |
|
6.2. | Очерки истории российского академического кавказоведения XVIII – начало XIX в. Вклад российских ученых | ИМЛИ РАН | д.ф.н. Алиева А.И. |
|
6.3. | Духовное наследие буддийской культуры в становлении и развитии бурятской литературы. Проблемы генезиса и поэтики жанров | ИМЛИ РАН | д.ф.н. Балданмаксарова Е.Е. |
|
6.4. | Русская литература конца XIX – начала XX в. и идеология: художественное слово в контексте религии, философии и общественной мысли | ИМЛИ РАН | к.ф.н. Полонский В.В. |
|
6.5. | Фольклорное наследие Центральной России: полевые исследования | ИМЛИ РАН | к.ф.н. Самоделова Е.А. |
|
6.6. | Мифология народов Северного Кавказа: Традиционные верования и культы | ИМЛИ РАН | к.ф.н. Хаджиева Т.М. |
|
6.7. | Этноязыковое взаимодействие в Беломорье как историко-культурный феномен | ИЛИ РАН | д.ф.н. Мызников С.А. |
|
6.8. | Лексика русских народных говоров: отражение материальной и духовной культуры | ИЛИ РАН | д.ф.н. Сороколетов Ф.П. |
|
6.9. | Идиолект М.В. Ломоносова как феномен русской культуры середины XVIII века» | ИЛИ РАН | к.ф.н. Матвеев Е.М. |
|
6.10. | Последние фольклорные записи на языках четырех самых малочисленных народов Сибири и Дальнего Востока | ИЛИ РАН | д.ф.н. Певнов А.М. |
|
6.11. | Словарь новоцерковнославянского языка (на материале основного корпуса богослужебных книг) | ИРЯ РАН | к.ф.н. Кравецкий А.Г. | Работа над созданием словаря новоцерковнославянского (современного церковнославянского, синодального церковнославянского) языка (25 а.л.). |
6.12. | Русский язык XVIII в.: корпусные исследования лексической и морфологической вариативности и словаря | ИРЯ РАН | к.ф.н. Сичинава Д.В. |
|
6.13. | Литературные языки народов России как их духовное и культурное наследие (контакты, взаимодействие, взаимообогащение) | ИРЯ РАН | академик РАН Челышев Е.П. |
|
6.14. | Письменное наследие Древней Руси: лексикографическое описание | ИРЯ РАН | д.ф.н. Крысько В.Б. |
|
6.15. | Кирилло-Белозерский монастырь как книжный центр | ИРЛИ РАН | д.ф.н. Понырко Н.В. |
|
6.16. | Базовые социокультурные ценности и их метаморфозы в языках, литературах и фольклоре народов России: история и современность | ИСлРАН | д.ф.н. Седакова И.А. |
|
6.17. | Язык и культура старообрядцев Юго-Восточной Европы | ИСл РАН | к.ф.н.Узенёва Е.С. |
|
6.18. | Десять очерков из истории духовной культуры Новгорода конца XI — начала XIII вв. | СПб ИИ РАН | д.и.н. Гордиенко Э.А. | Написание и подготовка к печати книги очерков, посвященных отдельным темам из истории духовной культуры Новгорода конца XI — начала XIII в. (20 а.л.). |
6.19. | Лексикографическое описание контактологических явлений в русском языке (на материале тюркских заимствований) | ИЯз РАН | к.ф.н. Орешкина М.В. |
|
6.20. | Этнокультурные и этноязыковые интерференции в Калмыкии в историческом контексте | ИЯз РАН | д.ф.н. Биткеева А.Н. |
|
6.21. | Благопожелания, молитвы, гимны и тосты в речевой культуре адыгских народов | КИБИГИ КБНЦ РАН | д.и.н. Бгажноков Б.Х. |
|
6.22. | Современное традиционное искусство Дагестана: адаптация и новации в условиях глобализации | ИЯЛИ ДагНЦ РАН | д.и.н. Магомедов А.Д. |
|
6.23. | Историко-культурное наследие народов Дагестана. Истоки, логика, периодизация духовного и художественного развития | ИЯЛИ ДагНЦ РАН | акад. РАН Гамзатов Г.Г. |
|
6.24. | Творческое наследие Г. Цадасы: проблемы и перспективы изучения (текстология, перевод, редакция) | ИЯЛИ ДагНЦ РАН | к.ф.н. Магомедов М.А. |
|
6.25. | Легенды и предания осетин: традиционные представления и вызовы истории | СОИГСИ им. В.И. Абаева ВНЦ РАН и Правительства РСО-Алания | к.ф.н. Сокаева Д.В. |
|
6.26. | Традиционная народная культура в этнолингвистическом освещении | ИИЯЛ УНЦ РАН | к.ф.н. Хадыева Р.Н. |
|
6.27. | Современные записи башкирского фольклора и их текстология | ИИЯЛ УНЦ РАН | к.ф.н. Хусаинова Г.Р. |
|
6.28. | Неизвестные ойратские источники из письменного наследия калмыцких буддийских священнослужителей (XIX—XX вв.) | КИГИ РАН | к.ф.н. Музраева Д.Н. |
|
6.29. | Литература и документ: две взаимодействующие системы текстов | ИФЛ СО РАН | чл.-корр. РАН Ромодановская Е.К. | 2009: в области литературы нового времени – определение понятий «документ», «факт», «жизненный материал» в их эстетической функции. В области древнерусской литературы – отбор материала, связанного с документом, в разных литературных жанрах. 2010: подготовка монографии «Литература и документ в Древней Руси» (10 п.л.). Исследование литературных моделей в мемуарах XVIII в. 2011: подготовка коллективной монографии или сборника статей по литературе нового времени. Теоретическое обобщение специфики взаимоотношений литературы и документа |
6.30. | Дискурсивные стратегии современной русской литературы в социокультурном пространстве России | ИФЛ СО РАН | д.филол.н. Силантьев И.В. | 2009: установление параметров и сфер взаимодействия русской литературы рубежа XX-XXI в. с дискурсами медиа, рекламы, политики, повседневного общения и общения в Интернете. Подготовка статей для сб. научн. трудов «Критика и семиотика» (вып. 13; 15 п.л.). 2010: построение целостной картины взаимодействия русской литературы рубежа XX-XXI в. с дискурсами социальной и культурной сферы современного российского общества. Подготовка статей для сб. научн. трудов «Критика и семиотика» (вып. 14; 15 п.л.). 2011: построение типологии дискурсивных стратегий современной русской литературы. Подготовка статей для публикации в сб. научн. трудов «Критика и семиотика» (вып. 15; 15 п.л.). |
6.31. | Создание указателя типических мест героического эпоса бурят | ИФЛ СО РАН | д.филол.н. Кузьмина Е.Н. | 2009: работа в рукописных архивах и фондах по отбору улигерных текстов, выборка из них «общих мест» и эпических формул. 2010: продолжение работы над текстами, перевод материала с бурятского языка на русский, компьютерная подготовка текстов. 2011: продолжение работы над переводами текстов, написание статей указателя, компьютерный набор рукописи указателя. Завершение указателя (10 а.л.) |
6.32. | Роль синтетизма и аналитизма в организации и развитии языковой системы (на материале языков народов Сибири и Дальнего Востока) | ИФЛ СО РАН | д.филол.н. Широбокова Н.Н. | 2009: издание сб. научн. трудов «Синтетические и аналитические средства в лексике и грамматике». Описание аналитических лексем с превербами в хантыйском и шорском языках, прослежено соотношение аналитических и синтетических типов обстоятельственных полипредикативных конструкций в корякском, ненецком и в некоторых тюркских языках. 2010: издание сб. научн. трудов «Тенденции синтетизма и аналитизма в развитии языков». Описание соотношения между аналитическими и синтетическими лексемами по материалам ранних словарей, для хантыйского языка будут описаны некоторые типы парных слов и способы их фиксации в словарях. 2011: подготовка итогового сб. научн. трудов «Соотношение синтетизма и аналитизма в языковой системе». |
6.33. | Обрядовый фольклор народов Сибири: традиции, трансформации, современность | ИФЛ СО РАН | к.филол.н. Юша Ж.М. | 2009: систематизация и обработка материалов по обрядовой культуре коряков, хантов, русских, чувашей, тувинцев. Оцифровка аудио и видео образцов, расшифровка словесных и музыкальных текстов фольклорных произведений. 2010: систематизация и обработка материалов по обрядовой культуре эвенов, белорусов, украинцев, подготовка публикаций, аудио- и видеофрагментов для мультимедийного приложения. 2011:написание статей по процессам трансформации в обрядовом фольклоре сибирских этносов, подготовка к печати сборника научных статей, включающим аудио- и видео-фиксации исполнения обрядов. |
6.34. | Систематическое описание традиционной музыкальной культуры манси на рубеже ХХ-ХХI веков | ИФЛ СО РАН | к.иск.н. Солдатова Г.Е. | 2009: подготовка приложения к монографии в виде расшифровок и переводов песенных текстов, а также нотных записей (5 а.л.); 2010: написание разделов о жанровой системе музыкального фольклора манси, фоноинструментарии, закономерностях звуковысотной и временной организации мелодий. 2011: написание введения и заключения монографии, подготовка рукописи к изданию. |
6.35. | Фольклор как стилеобразующий фактор якутской поэзии I трети ХХ века | ИГИИ СО РАНПМНС | к.филол.н. Романова Л.Н. | 2009: подготовка теоретико-методологической базы исследования, подготовка к публикации двух статей; 2010: подготовка и написание разделов рукописи коллективной монографии (7,5 п.л.) 2011: выявление генетических истоков жанров и стиховых форм якутской поэзии; проведение сравнительно-типологических параллелей с тюркоязычной поэзией Сибири для определения закономерностей и особенностей развития стилевых систем тюркоязычной поэзии Сибири, русской и мировой литературы в начале ХХ в.; написание и завершение разделов рукописи коллективной монографии. |
6.36. | Словообразовательный словарь эвенкийского языка. Глагол | ИГИИ СО РАНПМНС | к.филол.н. Андреева Т.Е. | 2009: инструкция по составлению словаря; определение состава словаря и принципов отбора слов; картотека глаголов, образованных от именных частей речи; составление словарных статей; 2010: картотека глаголов, образованных от именных частей речи; картотека глаголов, образованных от непроизводных глагольных основ; составление словарных статей; 2011: картотека глаголов, образованных от именных и глагольных частей речи; составление словарных статей; научный отчет. |
6.37. | Современное коммуникативное пространство русского языка в Республике Саха Якутия): социопсихолингвистический аспект | ИГИИ СО РАНПМНС | к.филол.н. Иванова Н.И. | 2009: сбор и расшифровка эмпирического материала устной речи русских в Якутии; 2010: описание объёма и дистрибуции социальных функций русского языка в основных сферах коммуникации; анализ особенностей русских текстов, реализуемых носителями русского литературного языка; 2011: определение тенденций функционирования русского языка в коммуникативном пространстве Якутии. Выявление степени подвижности концептов русский язык, современный русский риторический идеал в сравнении с языковым сознанием носителей якутского, китайского, корейского языков, изучающих русский язык. |
6.38. | Особенности текстовой организации старописьменных памятников (на материале бурятских летописей) | ИМБТ СО РАН | к.филол.н. Бадмаева Л.Б. | 2009: работа с текстами старописьменных памятников Бурятии; выявления языкового своеобразия, особенностей текстовой организации летописных памятников. 2010: исследование текстовой организации бурятских летописей. Подготовка к переизданию летописи Д-Ж. Ломбоцэрэнова (текст, транслитерация, перевод, комментарии, примечания) (10 п.л.). 2011: подготовка монографии «Текстовая организация старописьменных памятников бурят» (14 п.л.). |